Antes que nada, disculparme a mis compañeros por estar desaparecido del blog estos 2 días. No sé. El hecho de volver a los entrenamientos tras una semana enfermo me ha hecho desentenderme de todo el resto. Suena exagerado, pero es así.
Pero bueno, ya he vuelto. He vuelto tras ver el post de Miguel Bosé (del cual evitaré comentarios) por parte de nuestro the_greekman. Y aquí estoy para ver si puedo poner algo de orden...
Y de orden va la cosa. Hoy voy a hablar sobre un acrónimo que quizá no es muy conocido de por sí. Hablo del término ATWA.
ATWA es un acrónimo con dos significados. Por un lado, describe "Air, Trees, Water, Animals",(Aire, Árboles, Agua, Animales). Por otro; es el acrónimo también de la expresión "All The Ways Alive" ("De cualquier manera sobrevivo").
La historia de este término se remonta a Charles Manson, actualmente en prisión y estandarte de una secta, sobre los años 70, denominada "The Family". Empleaba ATWA para describir el sistema de la Tierra; aquéllo que lo constituye.
Es curioso, pues frente al carácter sangriento y asesino de esta secta por parte de los mas radicales, se combinaba con un pensamiento claramente en contra de todo aquello que fuera un peligro para la tierra; es decir, que rompiera el orden.
En conclusión, para Manson, toda la vida y la Tierra en sí, era ATWA.
Pues bien, os preguntaréis qué hago yo explicando este término tan singular. La razón es claramente musical. Sólo hay que ver el disco "Toxicity" de System of a Down, para ver un tema con el nombre de.....ATWA.
Aquí os la dejo:
Pero bueno, ya he vuelto. He vuelto tras ver el post de Miguel Bosé (del cual evitaré comentarios) por parte de nuestro the_greekman. Y aquí estoy para ver si puedo poner algo de orden...
Y de orden va la cosa. Hoy voy a hablar sobre un acrónimo que quizá no es muy conocido de por sí. Hablo del término ATWA.
ATWA es un acrónimo con dos significados. Por un lado, describe "Air, Trees, Water, Animals",(Aire, Árboles, Agua, Animales). Por otro; es el acrónimo también de la expresión "All The Ways Alive" ("De cualquier manera sobrevivo").
La historia de este término se remonta a Charles Manson, actualmente en prisión y estandarte de una secta, sobre los años 70, denominada "The Family". Empleaba ATWA para describir el sistema de la Tierra; aquéllo que lo constituye.
Es curioso, pues frente al carácter sangriento y asesino de esta secta por parte de los mas radicales, se combinaba con un pensamiento claramente en contra de todo aquello que fuera un peligro para la tierra; es decir, que rompiera el orden.
En conclusión, para Manson, toda la vida y la Tierra en sí, era ATWA.
Pues bien, os preguntaréis qué hago yo explicando este término tan singular. La razón es claramente musical. Sólo hay que ver el disco "Toxicity" de System of a Down, para ver un tema con el nombre de.....ATWA.
Aquí os la dejo:
Hey you, see me, pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing, to gain, to lose
All the world I've seen before me passing by
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
Hey you, are me, not so pretty
All the world I've seen before me passing by
Silent my voice, I've got no choice
All the world I've seen before me passing by
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
I don't see, anymore
I don't hear, anymore
I don't speak, anymore
I don't feel
Hey you, see me, pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing, to gain, to lose
All the world I've seen before me passing by
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
I don't sleep, anymore
I don't eat, anymore
I don't live, anymore
I don't feel
He aquí la traducción, y he aquí el vídeo.
Y es que más de una vez esta canción nos refleja nuestro estado de animo...
Y es que más de una vez esta canción nos refleja nuestro estado de animo...
Etiquetas: Música
Subscribe to:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario