Sé que me dijeron que no pusiera tanta música...
También sé que quizás mis post no los lee ni Dios...
Pero aquí estamos, dispuestos a poner otro de esos temas de los que te quedas de piedra al oírlos.
Lo siento, pero prohibirme hablar de música es como intentar evitar lo inevitable.
Pues bien, Pantera es uno de esos grupos con una historia muy densa (al estilo Metallica, sólo que en este caso hablamos de un guitarrista asesinado por un fan aférrimo de Pantera, después de dicho guitarrista; Dimebag Darrell, junto a su hermano Vinnie Paul dejasen el grupo tras una especie de crisis en el legendario grupo de Pantera y formasen un grupo que recibiría el nombre de Damageplan.
Más información aquí.
Es ahí donde nació Hollow.
Una canción con un gran valor más allá de los acordes, de los solos y de la música. Aquí os dejo la canción y la traducción (para los más noobs como yo), junto al vídeo de esta gran obra.
También sé que quizás mis post no los lee ni Dios...
Pero aquí estamos, dispuestos a poner otro de esos temas de los que te quedas de piedra al oírlos.
Lo siento, pero prohibirme hablar de música es como intentar evitar lo inevitable.
Pues bien, Pantera es uno de esos grupos con una historia muy densa (al estilo Metallica, sólo que en este caso hablamos de un guitarrista asesinado por un fan aférrimo de Pantera, después de dicho guitarrista; Dimebag Darrell, junto a su hermano Vinnie Paul dejasen el grupo tras una especie de crisis en el legendario grupo de Pantera y formasen un grupo que recibiría el nombre de Damageplan.
Más información aquí.
Es ahí donde nació Hollow.
Una canción con un gran valor más allá de los acordes, de los solos y de la música. Aquí os dejo la canción y la traducción (para los más noobs como yo), junto al vídeo de esta gran obra.
Hollow
What's left inside him?
Don't he remember us?
Can't he believe me?
We seemed like bothers
Talked for hours last month
About what we wanna be
I sit now with his hand in mine
But I know he can't feel...
No one knows
What's done is done
It's as if he were dead
I'm close with his mother
And she cries endlessly
Lord how we miss him
At least what's remembered
It's so important to make best friends in life
But it's hard when my friend sits with blank expressions
No one knows
What's done is done
It's as if he were dead
He as hollow as I alone now
He as hollow as I alone
A shell of my friend
Just flesh and bone
There's no soul
He sees no love
I shake my fists at skies above
Mad at God
He as hollow as I converse
I wish he'd waken from this curse
Hear my words before it's through
I want to come in after you
My best friend
He as hollow as I alone
Hueco
¿Qué queda de él?
¿No nos recuerda?
¿Puede creerme?
Parecíamos hermanos
Hablamos por horas el mes pasado
Acerca de lo que queríamos ser
Me senté con sus manos en las mías
Pero sé que él no puede sentir...
Nadie sabe
Lo que está hecho, hecho está
Es como si estuviera muerto
Soy cercano a su madre
Y ella llora sin cesar
Señor, como lo extrañamos
Por lo menos lo que recordamos de el
Es tan importante hacer mejores amigos en vida
Pero es difícil cuando mi amigo se sienta
Con expresiones en blanco
Nadie sabe
Lo que está hecho, hecho está
Es como si estuviera muerto
El está tan vacío como yo estoy solo ahora
Está tan hueco como yo solo
Un cascarón de mi amigo
Solo carne y huesos
No tiene alma
No ve el amor
Y sacudo mis puños al cielo allá arriba
Enojado con dios
El está tan vacío como yo converso
Quisiera que hubiera despertado de esta maldición
Que escuchara mis palabras antes de terminar
Quiero entrar después de ti
Mi mejor amigo
El está tan vacío como solo estoy yo.
Sencillamente increíbles. Saludos.
Etiquetas: Música
Subscribe to:
Enviar comentarios (Atom)
10 comentarios:
Como esta cancion, "hay muchas", pero gracias al "reggaeton"(tambien conocido como ruido incesante)y a la musica comercial(me ahorro de adjetivos), nos perdemos temazos como este.
En fin, es como nos toco vivir xD
Unfor, me has leído el pensamiento.
Gracias al reggaeton, al electro y al chumba chumba de los bakalas....al igual que muchos "triunfitos", y de más bazofia musical, grandes temas como el que he puesto se quedan apartados.
Pero bueno, no toda la gente tiene la suerte de tener personalidad para pasar de esta mierda y encontrar la verdadera música. ^^
Saludos.
Aaaamen xD
Vice,
Hey amigo, solo quería corregir un pequeño detalle en la historia de esta canción. Hollow no nació después de terminarse Pantera en 2003 ni mucho menos al después de la muerte de Dimebag Darrell en 2004, lastimosamente por la letra mucha gente asocia esta canción como un homenaje al extinto músico pero realmente esta canción fue publicada algo más de 10 años atrás en el álbum Vulgar Display Of Power.
es cierto en 1992 salio esta cancion pero buenooo es un temaso y vale la pena recordarloo
dimebag darrel (RIP)
Esta cancion consigue ponerme los pelos de punta... es genial.
cualquiera pensaría que estaba planificado que Dimebag sea el recordado en esta canción (con su muerte),y culparía a anselmo pensando que lo estaba planificando, espero no sea así ... viva Pantera!
Esta canción está dedicada a un amigo fallecido de Phil Anselmo.
:( Cuando muera, quiero que pongan esta cancion en mi funeral! :')
:( Cuando muera, quiero que pongan esta cancion en mi funeral! :')
Publicar un comentario